Tolmácsolás és fordítási szolgáltatás Budapesten

Fordítás és tolmácsolás szolgáltatás

Gyors és szakszerű fordítás Budapesten

Szövegek és dokumentumok gyors fordítása

Az üzleti életben a szolgáltatások versenyképessége függ attól, hogyan tudnak betörni és szerepelni a nemzetközi piacokon. A Budapesti székhelyű vállalatnak vagy irodának érdeke, hogy termékeit és szolgáltatásait megismerhessék Angliában, Németországban, Belgiumban, Franciaországban vagy éppen Olaszországban. A nemzetközi siker feltétele a reklámok, üzleti iratok, termékismertetők és leírások szakszerű fordítása az adott ország nyelvére: angolra, németre, franciára, olaszra. Emellett a tárgyalások hatékony lebonyolításához megbízható és tapasztalt tolmácsokra van szüksége a nemzetközivé váló cégeknek.

Bilingua fordítóiroda nem csak üzletembereknek

A budapesti Bilingua fordítóiroda gyorsan és szakszerűen készíti el Önnek bármilyen hivatalos, üzleti irat fordítását, anyanyelvi fordítók csiszolják tökéletesre a termékleírásokat, kezelési útmutatókat és reklám katalógusokat. A termék és szolgáltatás megbízhatóságát erősíti és sugallja, ha a hivatalos dokumentáció érthetően és helyesen megfogalmazva, több nyelvre lefordítva kerül a vásárló kezébe. Az Ön érdeke, hogy a külföldi munkavállalói érthető és pontos fordításokat, munkaleírásokat kapjanak a gyártási folyamat elvégzéséhez, így gyorsabban, pontosabban és hatékonyabban dolgozhatnak – ebben nyújt segítséget a fordító irda.

Üzleti és szakfordítások a Bilingua fordítóirodától

Fordítás budapesten

Szövegek és dokumentumok fordítása.

A nemzetközi terjeszkedés teljes spektrumában partnere lehet a budapesti Bilingua fordítóiroda. Nemcsak a kapcsolatfelvételben segíthetnek a szakképzett tolmácsok, hanem a fordítók 24 órán belüli határidővel az üzleti levelezést is lefordíthatják. A kapcsolatfelvételt követően a hivatalos iratok, cégkivonat, szerződés és az alapító okirat expressz fordítását is elvégzi az iroda, tehát a nemzetközi siker garantált akár terméket, akár szolgáltatást szeretne külföldön értékesíteni.

Vállalatának, cégének vagy irodájának legfontosabb arculati eleme a weboldal. A Bilingua fordítóiroda rövid időn belül elkészíti üzleti honlapjának nemzetközi, idegen nyelvű változatát, így termékkatalógusa vagy szolgáltatásainak listája könnyen elérhetővé válik a nemzetközi partnerek, vásárlók számára is.

A Bilingua fordítóiroda az alábbi szolgáltatásokat nyújtja Budapesten: hivatalos fordítás, tolmácsolás és szakfordítás.

Az alábbi fordítói szolgáltatásokat veheti igénybe:

  • weboldal fordítása
  • jogi fordítás
  • üzleti fordítás
  • műszaki szakfordítás
  • orvosi szakfordítás
  • hitelesített fordítás.

Az összes népszerű nyelven kínálja tolmácsolási és fordítási szolgáltatásait üzleti és magáncélra a budapesti fordítóiroda: angol, német, spanyol, szlovák, orosz, olasz, cseh, román, horvát, szerb és fordítanak még sok más nyelvre is.

Webszöveg írás – SEO szövegíró

honlap-szoveg-iras - seo

Webszöveg írása – honlap szövegírás, PR-cikk elhelyezés

Nem kell mindenkinek mindenhez értenie. Van, aki honlapot tud technikailag szerkeszteni, más fel tudja építeni egy weboldal linkprofilját. De mit sem ér a létrehozott honlapszerkezet és a kialakított linkhálózat, ha a weblapunkon nincsen megfelelő szöveg. A fogas kérdés nem is az, hogy kell a jó szöveg a honlapra, hanem hogy mi számít megfelelőnek, jónak, olyannak, ami sikert hoz az oldalnak. Sikeren itt érthetjük a sok olvasót (érdekes cikk íródott), de érthetjük azt is, hogy a szövegünk megfelelt a keresési szempontoknak. Ez utóbb megfelelés kritériumai nehezen határozhatók meg, ám annyi bizonyos, hogy a szövegírásnak és elhelyezésének jól megkülönböztethetjük három fokozatát.

Egyszerű honlapszövegírás

Ez esetben nincs többről szó, semmint hogy elkészül az elképzelt mennyiségű textus arról a valamiről, amiről a honlap szól. Ha például a weblap témája egy kiadó lakás vagy az ingatlanpiac általában, akkor oda első esetben az adott lakás összes erényét számba vevő írás elkészítése az ajánlatos, amit meg lehet toldani mondjuk az adott környék, városrész szépségeinek az ecsetelésével, második esetben össze lehet hasonlítani az ingatlanárak alakulását az elmúlt években, említeni lehet a városok közti különbségeket,  a legkeresettebb ingatlantípusokat.

Szerencsés esetben egy ilyen cikkben szerepelnek azok a kulcsszavak, amelyekkel a honlap tulajdonosa szeretne jól szerepelni a találati rangsorban. Ám nem minden eset szerencsés, a sikeres webszöveg írás mindig tudatos szakmai tevékenység.

SEO szövegírás

A SEO magyarul keresőoptimalizálást jelent, a SEO szövegírás pedig azt, hogy a szöveg már eleve a keresőszempontok figyelembe vételével íródik. Azaz a szövegíró előre ismeri azokat a kulcsszavak és kifejezéseket, amelyekkel a találatok közt jó pozíciót elérni kívánatos, és ezek ismeretében úgy alakítja a tartalmat, hogy ezek a kifejezések megfelelő reprezentációt nyerjenek, szerepeljenek például megfelelő szintű headline pozíciókban és tipográfiai kiemelésekben. Az így készülő szövegtartalom sokkal alkalmasabbá teszi a weblapot arra, hogy a keresőalgoritmusok kedvezőbb helyre sorolják.

Ám a keresőszempontú szövegalkotáshoz szaktudás és tapasztalat szükséges, például öreg hiba azt hinni, hogy a kulcsszóhalmozás hasznos és minden lehető pozícióba ugyanazokat a keresőkifejezéseket kell benyomni: ezt a Google inkább bünteti, mint értékeli. A Seo szövegíró pontosan tisztában van az arányok megtartásának fontosságával, a nyelvi változatok és long tail kulcsszavak szerepeltetésének lehetőségeivel.

Szövegoptimalizálás a honlapon

Az elkészült textus egy dolog – honlapra helyezése egy másik. A szöveget meg kell formázni, a könnyen kezelhető szerkesztőfelületek opcióinak a használatán túl bizonyos programozói jártasság is hasznos – például a meta-tagek beállításánál, a képek és linkek title és alt tagjeinek a megadásánál, stb. Itt is pontosan tudni kell, mi az ismétlési gyakoriság optimuma és melyek azok a variációk, amelyeket alkalmazni célszerű ahhoz, hogy az optimalizáció ne legyen átlátszóan egyoldalú.

Az ilyen szövegoptimalizálás tehát már magán a honlapon történik. Ideális esetben a szövegíró ehhez is ért, így nem csupán létrehozza a SEO-szöveget, hanem azon a weblapra helyezésnél érvényesíteni is tudja az összes fontos keresőszempontot.

Mindhárom munkafázis elvégzésére megvannak a megfelelő saját szövegírók a honlapszövegírás.blog.hu mögött álló munkatársi gárdában. Keresse őket bizalommal: PR-cikkeik és webszövegeik már számos honlapot segítettek sikerhez. A cikk folytatódik